The best way to get in touch with developers is to subscribe to the oi-dev mailing list or use IRC to reach us at #oi-dev on Libera.chat.

Alternatively, if you want to report an issue, you can open a ticket on the tracker.